草丛里的蝈蝈
《请回答1988》的原声和插曲整理第十四集（片段摘选）。
剧集翻译来自凤凰天使版本，歌词翻译来源网易云音乐，感谢所有来源❤️。
《응답하라 1988》EP14 你不要担心
娃娃鱼在巷口，遇到了坐在台阶上失落的德善。
德善：为什么都没有人喜欢我呢？
娃娃鱼一副“切”的表情，突然指着前方说：啊，是阿泽！
接着又改口：哎呦，看错了。
德善更失望了：我是认真的，为什么没有人喜欢我呢，难道我没有资格被爱吗？
娃娃鱼：我也是认真的啊。我问你，你喜欢水分多的番薯还是面面的番薯？
德善：水分多的。
娃娃鱼：喜欢李文世还是朴南正？
德善：李文世。
娃娃鱼：喜欢我还是阿泽？
德善：阿泽！
娃娃鱼：烦死了，难道讨厌我嘛？
德善：不是哦，但还是更喜欢阿泽(✿◡‿◡)。
娃娃鱼：那喜欢正焕还是善宇？
德善犹豫了：干嘛问这个。。。
娃娃鱼意味深长的笑了，人生导师模式开启：
德善你啊，别在乎谁喜欢你，而是你，你喜欢的人是谁？那么肯定地说喜欢什么类型的番薯，难道就没有喜欢的人吗？德善啊，啊不，秀妍啊，除了等待别人喜欢你，你大可以去喜欢别人，是吧？现在的孩子啊，只懂求根公式不懂人生，你呢，公式也不懂，人生也不懂。你懂什么呀，真是的。
德善似懂非懂的思考着，两人无话可说之际，带着披萨的喜东东回来了。
娃娃鱼欢天喜地捧着披萨跑了，德善被喜东东邀请回家聊聊天再走。
德善看到桌子上很多粉丝来信，问阿泽：会回信吗？
阿泽摇摇头。
德善：真羡慕你，除了围棋其他什么都不关心。
你没有喜欢过一个人吗？除了围棋你什么都不关心的呀。
阿泽：不是的。
德善：什么不是啊，骗谁呀？
你在我掌心里，我对你了如指掌。
阿泽：你对我一无所知。
我有喜欢的人，打算，尽快表白。
P.S：本集前半段善宇和阿泽卧谈，
善宇问阿泽：你喜欢的为什么是德善啊？
喜欢你的人那么多，为什么是德善啊？
喜东东嘴角不自觉的上扬：
就是喜欢。只要在一起就高兴。
她不在，感觉就要死了。
《소녀》오혁
《少女》吴赫
내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
只留在我身边吧 不可以离开
그리움 두고 머나먼 길
放下想念去往的那遥远的路上
그대 무지개를 찾아올 순 없어요
你是找不回彩虹的
노을 진 창가에 앉아
坐在晚霞灿然的窗边
멀리 떠가는 구름을 보면
看着远去的白云
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
在天空描绘想找回的旧时记忆
음 불어오는 차가운 바람 속에
嗯 在吹来的凉风里
그대 외로워 울지만
你因为孤独而哭泣
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
但是我会一直留在你身边啊
떠나지 않아요
不会离开
노을 진 창가에 앉아
坐在晚霞灿然的窗边
멀리 떠가는 구름을 보면
看着远去的白云
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
在天空描绘想找回的旧时记忆
음 불어오는 차가운 바람 속에
嗯 在吹来的凉风里
그대 외로워 울지만
你因为孤独而哭泣
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
但是我会一直留在你身边啊
떠나지 않아요
不会离开
내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
只留在我身边吧 不可以离开
（P.S: 这首歌前几天宝剑在台湾FM上最后也有亲自唱啊❤️）
P.S: 《응답하라 1988》原声和插曲整理——