草丛里的蝈蝈

SOMEWHERE IN TIME
涙の流れ星 (井上章一 Ver.) - 日本原声带

ARASHI一首很老的歌曲,确切的说是aiba一首很老的solo。

真诚又温暖,可以哭也可以笑,这样朴素的歌是这样特别的存在。

又是youth case的词曲,这个人真是很厉害,从最早的one love, love so sweet到5*10,再到我最爱的ふるさと,都有他的存在,大叔躯壳少女心(没准儿不是大叔(¬_¬)),能听到这样的人创作出来的歌曲再由arashi演唱真是幸福。

涙の流れ星  

空を见てごらん 星が见えるだろう   抬头看看天空吧 布满星辰的天空      

ただそこで美しく 辉いているだけさ   美丽的星辰 努力绽放光芒      

星に闻いてごらん 君に闻こえるかい?   问问满天星辰 你是否能听到这歌声      

ただそこでささやかに 瞬いているだけさ   只是静静的空中努力眨眼      

流れ星ながれて君の 涙をぬぐってお愿い   随著流星舞动的女孩 请你擦乾你的泪水  

ただここで穏やかに 微笑んでいてほしい   此刻只想看到你静静的笑容      

空を见てごらん 夜が明けるだろう   抬头看看天空吧 太阳已经站出山头      

今ここで新しい 日々が始まってゆく   此刻的我们 即将迎来崭新的一天      

日の光浴びてる君の 笑颜を守ってあげたい   灿烂阳光映照下的女孩 愿我能永远守护你的笑容      

今ここで美しく 辉いている君と   你那美丽的容颜 闪闪动人      

いつまでも手をとりあって 歩き続けていこう   此刻只想牵起你的手 并肩走向永远


评论
热度(3)
©草丛里的蝈蝈 | Powered by LOFTER